Coming back soon, but in nylon!

Bientôt de retour, mais en nylon!

We're still here.... We just survived the longest heat wave on record in Melbourne (the temperature climbed up to 46.4ºC... Brutal....). Thanks to air conditioning and cold drinks we kept on working on our next release. Something about this intense heat really said siesta and slowing down though, hence the title of my post. We should be so lucky.....

Nous sommes toujours là.... Nous avons survécu la plus longue vague de chaleur de mémoire à Melbourne (la température a grimpé jusqu'à 46.4ºC.... Brutal....). Grâce à la climatisation et aux boissons fraîches nous avons pu continuer à travailler sur notre prochain produit. Il y avait un air de sieste et de lenteur dans cette grande chaleur, d'où le titre de mon billet. Si seulement....

It's flat, it can be worn in two ways, it folds gently around the body. You can see it in more detail here. We hope you'll love it as much as we do!

Il est plat, peut être porté de deux façons, il s'adapte doucement aux contours du corps. Vous pouvez le voir ici en plus de détails. Nous espérons que vous l'aimerez autant que nous!

There's nothing like getting what you want quickly. 'Écosse' and our 'Presse wallet' are now in stock and ship immediately.

Jan 3 '09 UPDATE: 'Presse' bi-fold wallet now sold out, new stock due on or before the 23rd of January.

Il n'y a rien de tel que de recevoir ce que l'on veut rapidement. 'Écosse' et notre 'portefeuille Presse' sont maintenant en stock et peuvent être envoyés immédiatement.

Marion Bataille is a graduate of the École Supérieure des Arts Graphiques de Paris, and is also behind 978-1-59643-425-7, or in decoded ISBN this incredible ABC3D book.
You can see a video of each page being turned here. Be prepared to watch it several times.

Marion Bataille est diplômée de l'École Supérieure des Arts Graphiques de Paris, et à l'origine de 978-1-59643-425-7, ou en ISBN décodé de cet abécédaire incroyable ABC3D.
Vous pouvez voir une vidéo de chaque page du livre ici. Attendez-vous à la regarder plusieurs fois.

I have to admit that this really warmed my heart - there is nothing like seeing your name in print.
And this too: it is so well-written and close to us in its appreciation of our aesthetic and design philosophy....
Proleno and Yanko Design, we love you.

J'admets que ceci m'a vraiment fait chaud au coeur - rien de tel que de voir son nom dans la presse. Et ceci aussi: c'est tellement bien écrit et proche de nous dans son appréciation de notre esthétique et philosophie du design.....
Proleno et Yanko Design, on vous aime.